Correlated Failure

The inability of two or more items to perform their function as the result of some single event, thus possibly negating redundancy and acting as a single-point failure mode.

Also known as Sympathetic Failure.